一篇文章国内外都投是一稿多投吗？正确的来说属于一稿多投，虽然是不同语言环境下的重新提交，如果只是单纯的对中文论文翻译英文论文完全是不可以的。如果中英论文翻译英文论文前后内容不完全一致，则不被视为一稿多投，所以大家要引起重视，避免一稿多投。
如果你将一篇中文论文翻译成英文后，将同一研究成果以不同语言的方式呈现，以便更多的国际学术界能够了解和引用自己的研究。这种情况，作者需要明确标注该英文论文是基于中文论文翻译的，并在投稿时，说明研究成果的前身或相关内容已经发表在中文期刊上。如果清晰注明了已发表论文的出处，征得两家期刊的同意且理由充分，二次发表是为学术界所接受的。实际上，可接受的二次发表可以扩大读者群。目前，国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）制定的已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》中就已列出了关于可接受的二次发表的规范。而且，还要注意的是，一定要遵守国外英文期刊的版权和出版要求，确保论文研究符合投稿英文期刊要求。
所以一篇文章国内投稿后，翻译成英文投稿国外期刊，并与原中文内容前后不一致，并对实验数据进行了修改，那么国内论文翻译英文后投稿国外期刊，并不属于一稿多投的范畴。但为了确保中文论文翻译英文质量，避免出现版权纠纷，建议作者最好找专业学术顾问指导，针对文章发表国外英文期刊做出详细的介绍，以确中文翻译英文论文质量和研究方向符合目标英文期刊要求，帮助你的研究成果在国外学术界得到更广泛的认可和理解。
一篇文章国内外都投是一稿多投吗？答案已给出，为了确保中文论文投稿国外期刊符合要求，建议作者找学术顾问指导，确保文章投稿国外期刊不是一稿多投。
